Nejméně 38 lidí zemřelo napříč Severní Amerikou v souvislosti s víkendovou sněhovou bouří

JS

JS

Člen personálu

Desítky mrtvých po bombovém cyklónu na severu Ameriky​


Nejméně 38 lidí zemřelo napříč Severní Amerikou v souvislosti s víkendovou sněhovou bouří, která zasáhla USA i Kanadu. Některé oběti byly nalezeny v autech nebo sněhových závějích. Desítky tisíc lidí se v uplynulých dnech ocitly bez proudu. Bouře nazývaná bombový cyklón je označována za bezprecedentní.
www.novinky.cz

Desítky mrtvých po bombové cyklóně na severu Ameriky - Novinky

Nejméně 48 lidí zemřelo napříč Severní Amerikou v souvislosti s víkendovou sněhovou bouří, která zasáhla USA i Kanadu. Některé oběti byly nalezeny v autech nebo sněhových závějích. Desítky tisíc lidí se v uplynulých dnech ocitly bez proudu. Bouře nazývaná bombová cyklóna je označována za...
www.novinky.cz www.novinky.cz

Nejméně 38 (11) mrtvých.
"Části New Yorku podle CNN zasypala až metrová pokrývka sněhu. Viditelnost na silnicích byla nulová, ve sněhu o víkendu uvízla i pohotovostní a vyprošťovací vozidla. Jedenáct sanitek muselo zůstat ve sněhu a až později byly vyproštěny."
 
JS povedal:
Jedenáct sanitek muselo zůstat ve sněhu a až později byly vyproštěny.
Click to expand...
(Škoda, že nevíme jak a čím byli vyproštěny)
GP jako pastýř, který chrání ovečky(obyvatelstvo) před vlky (elitou) musel být sám zachráněn.

V zamlčení: mohl by být přitom odhalen (že si sám vlky najímá, aby mohl na ovečkách parazitovat) - v životě i filmech se tento motiv opakuje, že při záchraně darebáka došlo k jeho odhalení.

JS povedal:
Viditelnost na silnicích byla nulová
Click to expand...
To mi trošku potvrzuje moje tušení, že současný GP neví jak dál, nemá žádné připravené pokračování jak dále řídit sociální super systém pod biblickou koncepcí.
 
  • Súhlas
Reactions: JS
Atom povedal:
(Škoda, že nevíme jak a čím byli vyproštěny)
Click to expand...
Podíval jsem se na NTD.com a tam píšou o minimálně 34 mrtvých, tedy používají číslo 7.
www.ntd.com

Frigid Winter Storm Across US Claims at Least 34 Lives, Leaves Thousands Without Power

<p>BUFFALO, N.Y.—Millions of people hunkered down against a deep freeze Sunday to ride out the winter storm that has killed at least 34 people across the United States and is expected to claim more lives after trapping some residents inside houses with heaping snow drifts and knocking out power...
www.ntd.com www.ntd.com
I když se jedná o včerejší zprávu, tak tam tu sedmičku pořád drží.

Strojový překlad úryvku:
"Ditjak Ilunga z Gaithersburgu v Marylandu byl na cestě za příbuznými v Hamiltonu v Ontariu na Vánoce se svými dcerami v pátek, když jejich SUV uvízlo v Buffalu. Protože se jim nepodařilo získat pomoc, trávili hodiny se spuštěným motorem, otřásali větrem a téměř zasypali sněhem. V sobotu ve 4 hodiny ráno, když jim téměř docházelo palivo, se Ilunga zoufale rozhodla riskovat vyjící bouři a dostat se do nedalekého úkrytu. Na zádech nesl 6letého Destiny (Osud, Úděl), zatímco 16letá Cindy svírala jejich štěně pomeraniana a sledovala jeho stopy v závějích.

Pokud zůstanu v tomhle autě, zemřu tady se svými dětmi," vzpomínal Ilunga na přemýšlení. Když rodina procházela dveřmi krytu, plakal. "Je to něco, na co nikdy v životě nezapomenu."

Minimálně 17 lidí zemřelo v Buffalu:
www.ntd.com

17 Dead in Buffalo Amid ‘Historic Blizzard,’ More Deaths Expected: Officials

<p>At least 17 people have died in Buffalo, New York, amid a powerful winter storm that has swept through the United States this Christmas, officials have said. Erie County Executive Mark Poloncarz confirmed 13 deaths on Sunday, adding that the latest reported death was a 22-year-old female who...
www.ntd.com www.ntd.com
 
JS povedal:
V sobotu ve 4 hodiny ráno, když jim téměř docházelo palivo, se Ilunga zoufale rozhodla riskovat vyjící bouři a dostat se do nedalekého úkrytu. Na zádech nesl 6letého Destiny (Osud, Úděl), zatímco 16letá Cindy svírala jejich štěně pomeraniana a sledovala jeho stopy v závějích.
Click to expand...
Došli zdroje (palivo) nebude nic, vracíme se (osud, úděl) do nedalekého úkrytu (k Bohu - Bůh je vždy poblíž). Když rodina procházela dveřmi krytu, plakal (návrat k Bohu je nezměrné štěstí).

Ilunga (nejčastější jméno v Kongu - personal name - neumím přeložit jestli je to křestní nebo příjmení)
 
@Atom

Ilunga - Wikipedia

en.wikipedia.org en.wikipedia.org
překladač:
lunga je poměrně časté osobní jméno ( dle příkladů osobností zřejmě příjmení) v Demokratické republice Kongo.

Jméno ILUNGA je odvozeno od slovesa "kulunga", které znamená sjednotit, sjednocovat, shromáždit nebo dát dohromady. ILUNGA je jméno, které BALUBOVÉ dávají těm, kteří podle nich lidi sjednocují nebo spojují. "Kulunga" je protikladem slovesa "kusansanya", které znamená oddělovat nebo rozdělovat.

V červnu 2004 se objevila zpráva, že "ilunga" je bantuské slovo, které znamená "člověk, který je ochoten napoprvé odpustit jakoukoli špatnost, podruhé ji tolerovat, ale nikdy ne potřetí", a - podle názoru 1000 lingvistů, kteří se zúčastnili průzkumu na toto téma - je to nejobtížněji přeložitelné slovo na světě
 
Naposledy upravené:
Musíte sa prihlásiť alebo registrovať, ak chcete tu odpovedať.
Naspäť
Top Bottom