Roger Waters – Sumud (nová píseň, 2025)
SUMUD
V arabštině existuje slovo Sumud
Znamená to Neochvějnost, Vytrvalost
Zejména v odporu Proti okupaci vaší vlasti
Chci jen to,
Aby se hlasy spojily v harmonii
A v tom prchavém okamžiku
Se tam spojí význam
Všechna temnota se rozplyne
Mraky už nezakrývají uličky
A vůně čerstvého chleba domova
prostupuje vzduch.
Žádné sandály v prachu rozbitých domovů,
krvavé skvrny na lemech oděvů.
A všechny ty velké přehlídky, šok a hrůza,
naparování se na palubě letadlové lodi,
medaile bezmocně cinkající
tváří v tvář tomu, co je spravedlivé.
Dejte mi Oh Yeaaaaaaaaaah!
Jo! Dejte mi Oh Yeaaaaaah!
Oh yeah Oh , Oh yeah
Dejte mi Oh Yeaaaaaaaah
Připojte se k nám, připojte se k nám v harmonii
Dobře si tě pamatuji.
Kde jsi stála, kde jsi padla.
Byla jsi brutálně zavražděna.
Ale tvůj duch zůstává.
Rachel Corrie a Shireen Abu Akleh.
Marielle Franco. Sophie Scholl.
Ann Frank. Iman Al Hams.
Mnoho sester z mnoha zemí.
Ó, mé sestry, pomozte mi otevřít jim oči.
Z výšky v penthouse.
Musíme jim připadat jako mravenci.
Probuďte se, vy z**di!
Jsme ženy a muži.
Vzchopte se, nestyděte se!
Mé krvácející srdce, dej mi Oh Yeaaaaaaah.
Dej mi Oh Yeaaaaaah.
Oh Yeah. Oh Yeah, Oh Yeah,dej mi Oh Yeaaaaah!
Přidejte se k nám, přidejte se k nám,
přidejte se k nám v harmonii.
A pak přes velkou propast
Přicházejí muži a ženy, kteří se nebojí
Vrhnout se do neznáma
Své náramky hodí na zeď
Když se hlasy spojí v harmonii
A otočíme poslední stránku
Když se člověk vyvine nad hrubost
A rozum dospěje.
A dogma
A čarodějnictví
A pokrytectví
A propaganda
A Palantir
A Lockheed
A Grumman
A Chevron
A Exxon
A Pffizer
A oligarchové a lakomci říkají
Je nám líto, že jsme to udělali, mami
Udělali jsme to jen kvůli zasraným penězům
Oh jooo, jen kvůli penězům
Oh jooo, jen kvůli hotovosti.
Když se hlasy spojí v harmonii
Vytvoříme radostný zvuk
Budeme následovat
Náš vlastní morální kompas
Nenecháme se oklamat jejich triky
Najdeme deset tisíc nových hlasů
V každém davu
A když se všechny ty nové hlasy
se k nám připojí v harmonii, stojící bok po boku,
od řeky k moři, lidé ze všech národů
uslyší ten radostný zvuk.
Obyčejní lidé, kteří si stojí za svým,
a společně, tito obyčejní lidé,
společně, otočí tuto loď.
Oh yeah, společně,
oh yeah, společně otočíme tuto loď.
Zdroj: https://www.youtube.com/watch?v=K6dcS6SOYZc&t=46s
Pepe Escobar: Roger Waters skládá nadčasovou hymnu odporu a vytrvalosti
Rogerovo povznášející poselství zní, že jednoho dne se ta prohnilá loď potopí.
www.pokec24.cz