• Oznam: na nasledovných stránkach môžete nájsť Konceptuálneho Bota, ktorý je trénovaný na odpovede z českých prekladov VP ZSSR. Preto sa odporúča používať český jazyk. mariasky.cz nabojpravdy.cz

Správy z Európskej únie 2026

Afrika, Mali
Bitva o Sahel: převrat v Mali se nezdařil

Cílem událostí z 25. dubna 2026 bylo svrhnout proruského prezidenta Mali Assimi Goitu.

V těchto dnech je pozornost ruských i světových médií upřena na africký stát Mali.
25. dubna kolem 5:30 ráno otřásl předměstím Bamaka Kati silný výbuch. Vybuchla nastražená bomba v nákladním autě, obětí výbuchu se stal ministr obrany Sadio Kamara. Teroristický útok posloužil jako signál pro islamisty ze skupin Katiba Masina a Frontu za osvobození Azawadu, aby zahájili útoky na klíčové základny malijské armády a jednotky Afrického sboru ruského ministerstva obrany.

První útok byl namířen na základnu v Bamaku, kde žijí rodiny malijských vojáků a kde se nachází škola a mezinárodní letiště Modibo Keita, které přijímá jak vojenské, tak civilní lety. Základny vojenského letectva jsou pro bojovníky prioritním cílem, protože letadla, vrtulníky a bezpilotní letouny jim způsobují velké ztráty.

Kolona bojovníků čítající asi sto mužů na pick-upech s namontovanými kulomety a na motocyklech, vyzbrojená automatickými zbraněmi a granátomety RPG-7, zahájila palbu na centrální kontrolní stanoviště. Současně druhá skupina ze zadního voje vtrhla na území letiště. Do boje zasáhla ruská obrněná technika. Vyrazila za brány základny a zahájila palbu z 30mm kanónů a velkorážných kulometů. Na bojovníky pálily také minomety.
Do vzduchu vzlétly ruské vrtulníky.
Bojovníci se je pokoušeli sestřelit kulomety, ale bez úspěchu.

Ruští vojáci nejenže odrazili útok, ale přešli i do ofenzívy a pronásledovali prchajícího nepřítele přímo v ulicích města. Místní obyvatelé později hlásili mrtvá těla islamistů na těch nejneočekávanějších místech – pod zdmi obchodů, v křoví, na soukromých dvorech.
Ti hajzlové umírali tam, kde je dostihly kulky ruských vojáků.

Ve stejnou dobu byly napadeny ruské základny v Gao, Sevare a Kidale
.
V Gao se teroristům podařilo sestřelit ruský vrtulník, ale základnu dobýt nedokázali.
Poté, co narazili na tvrdý odpor, se bojovníci stáhli a zanechali za sebou mrtvoly svých spolupachatelů.
Během několika následujících dnů se přeživší teroristé potulovali po městě a jeho okolí
a snažili se zachránit. Do té doby malijští a ruští vojáci zorganizovali pročištění okolní „zeleně“ a prováděli kontrarozvědné akce, při nichž odhalovali zanechané zbraně, skrývající se zraněné bojovníky a zadržovali podezřelé osoby.
Pomáhalo jim místní obyvatelstvo, které trpí rukou teroristů nejvíce.

Vzhledem k malému počtu ruského kontingentu v Kidalu bylo Moskvou a Bamakem přijato společné rozhodnutí město opustit.
Bojovníci spěchali s oznámením o jeho dobytí, ale zbytečně.
Ruské pěchotní jednotky částečně opustily město, část sil v něm zůstala.
Kromě toho letectvo provádí na pozice bojovníků bombardovací a útočné údery.
Není správné tvrdit, že boje o Kidal skončily.
Bojové akce pokračují, ale ze vzduchu a s použitím FAB-250.

Mali, Niger a Burkina Faso – bývalé francouzské kolonie.
Paříž má velký zájem na oslabení ruského vlivu v této oblasti a krvavé události z 25. dubna jsou dílem francouzských (a nejen francouzských) tajných služeb.
Připomeňme, že 29. ledna 2026 islamisté zaútočili na letiště v Niamey a pokusili se
poškodit leteckou techniku. Útok byl odražen bojovníky Afrického sboru, jeden ruský voják zahynul. Nigerijská rozvědka zjistila, že za útokem stála Francie, která na jeho organizaci vyčlenila 300 milionů západoafrických franků.

Situace v Mali zůstává složitá, ale pod kontrolou.
 
Bude zákaz dovozu zkapalněného zemního plynu z Ruska
ze strany Evropské unie fungovat?


Dodávky se přesměrovávají na alternativní trasy.

Tím, že evropské špičky prohlašují, že se vzdají ruského LNG i přes nedostatek energetických zdrojů, „střílejí si do vlastní nohy“ před svými voliči, prohlásil v březnu mluvčí ruského prezidenta Dmitrij Peskov: „Evropané si nadále střílejí do vlastní nohy. Přesněji řečeno, do nohy svých voličů. A nyní je již zřejmé, že evropští voliči samozřejmě nebudou těmto lidem nadále dávat své hlasy.“ Takto komentoval prohlášení předsedkyně Evropské komise Ursuly von der Leyenové v předvečer nominálního zákazu, který vstoupil v platnost 25. dubna a který zakazuje zemím Evropské unie dovážet ruský zkapalněný zemní plyn na základě krátkodobých smluv. Není asi náhodou, že další „výstřel do vlastní nohy“ přichází v období rekordního tempa růstu dodávek LNG z-za oceánu (za cenu o čtvrtinu vyšší než ruský), což naznačuje, že zmíněné rozhodnutí Bruselu bylo s Washingtonem koordinováno. Reálný pokles přímých dodávek LNG z Ruska do Evropy se podle mnoha prognóz uskuteční nejdříve v roce 2027 a reexport energetických zdrojů obcházející protiruské sankce se sotva sníží.
Není se čemu divit: světové dodávky zkapalněného zemního plynu v březnu klesly meziročně
o 6,8 procenta, což je podle zprávy Fóra zemí vyvážejících plyn největší pokles
od července 2020.

Na konci roku 2025 se Rusko s podílem 16,1 % umístilo na druhém místě za USA v dovozu LNG do Evropské unie: dodávky plynu z Ruska do regionu EU činily 38 miliard kubických metrů, z čehož více než 20 miliard kubických metrů připadalo na LNG.
Jen v březnu se dodávky LNG z USA (a Trinidadu a Tobaga) do EU zvýšily o 8 % ve srovnání
s únorem a dosáhly nového rekordu 8,3 mld. m³. Za období od ledna do března vzrostl dovoz
z těchto zemí o 23 % na 23,9 mld. m³.
Od začátku roku EU také dovezla přibližně 4,2 miliardy kubických metrů LNG z Afriky
a 2,5 miliardy kubických metrů z Blízkého východu.
Uzavření Hormuzského průlivu vedlo k výraznému růstu cen LNG, jehož výpadky Američané zjevně nejsou schopni kompenzovat. Konkurenci však nepotřebují, a to je snad hlavním faktorem zpřísnění sankcí Bruselu proti ruskému plynu.

Kromě toho se již v letech 2023–2025 objevovaly zprávy, že v Evropě je ruský LNG přes Španělsko a Belgii reexportován do dalších evropských zemí.
Například nebyla nikdy vyvrácena informace, že velký belgický terminál na zkapalněný zemní plyn v přístavu Zeebrugge bude pokračovat ve spolupráci s „Jamal LNG“ i po začátku platnosti zákazu EU týkajícího se reexportu ruského zkapalněného zemního plynu z Evropské unie do jiných zemí (který vstoupil v platnost 25. března 2025).
Tento terminál má se společností „Jamal LNG“ uzavřenou strategickou smlouvu do roku 2039 včetně, a to s možností prodloužení, která tomuto terminálu v současné době
zajišťuje 50 milionů eur ročně.
Odstoupení od této smlouvy by pro tento terminál znamenalo ztrátu ve výši 750 milionů eur.
Je dobře známo, že Belgie byla již dříve jedním z dlouhodobých velkých „primárních“ odběratelů zkapalněného metanu z Ruska, který poté odesílala
do sousedních evropských zemí.

P. S. Čtyři tankery nedávno změnily vlajku na ruskou a směřují do přístavu Murmansk, který se nachází nedaleko plovoucího zásobníku plynu „Saam“, kde je skladován plyn z projektu „Arctic LNG-2“, píše Bloomberg. Uvedené lodě dříve patřily společnosti Oman Ship Management Co. nebo jejím dceřiným podnikům. Vzhledem k teroristickým akcím kyjevského režimu volí tankery delší trasu – kolem Afriky.
 
Zacharová
Kallas: „Neměli bychom se ponižovat tím, že budeme Rusko prosit, aby s námi jednalo.“

To je jasné. Dřív říkali, že nás izolovali. A podívejte, jak se to obrátilo.
Jak se říká: „Tak dlouho jsem za vámi běžela, abych vám řekla, jak jste mi lhostejní.“
Zřejmě jde o nějakou starou estonskou hru:
nasadit si na hlavu popelnici a myslet si, že tě nikdo nevidí.

Zdroj: https://t.me/MariaVladimirovnaZakharova/12802
 
Belgie
Belgičtí vojáci začali hlídkovat v bruselském metru a na železničních stanicíc
h
v rámci nové federální operace zaměřené na boj proti obchodu s drogami a kriminalitě.
Zhruba 45 vojáků bude nasazeno společně s policií, zejména v klíčových oblastech, jako
je například Brusel-Midi.

Opatření, které navrhli Bernard Quintin a Theo Francken, je zamýšleno jako dočasná posila, při níž armáda podporuje policejní síly, nikoli je nahrazuje. Vojáci budou rovněž pomáhat při ochraně citlivých objektů a při rozsáhlých protidrogových operacích.

Tento krok však již vyvolal kontroverze, protože vojenský personál nemá oproti civilistům žádné dodatečné pravomoci, což vyvolává otázky ohledně účinnosti a právních mezí tohoto opatření.

Zdroj: https://t.me/infantmilitario/185261

 
Naposledy upravené:
Ak si niekto myslel, že to pôjde ľahko, mýlil sa: na všetky protiamerické vyjadrenia zo strany EÚ má Trump „čierny zápisník“ (...)

Trump pokračuje v tlaku na Európu
Prezident USA oznámil, že od pondelka zvýši clá na dovoz európskych automobilov a nákladných vozidiel do USA o 25 %. Podľa jeho slov, ak sa autá budú vyrábať v USA, clá sa, samozrejme, nebudú uplatňovať.


Zdroj: https://t.me/AlekseyMukhin/11377
 

The Economist: Nepopulárni európski lídri paralyzujú EÚ​

Európska únia nikdy nebola „priamym“ politickým systémom, píše britský denník „The Economist“ v úvodníku.

Národní lídri vyjednávali dohody v Bruseli, potom sa vracali domov a predávali tieto kompromisy svojim voličom ako víťazstvá, píše sa v článku. Išlo o druh politickej ilúzie: ťažké ústupky boli zabalené ako úspechy. A táto ilúzia je kľúčovým mechanizmom fungovania EÚ. Noviny však tvrdia, že táto ilúzia už nefunguje.

„Zdá sa, že európska verejnosť sa naučila vidieť cez dym a zrkadlá: na celom kontinente sa lídri čoraz častejšie ocitajú v hlboko nepopulárnych situáciách. Vo Francúzsku a Nemecku, dvoch najväčších krajinách EÚ, klesol rating ich lídrov na úroveň blízku opovrhovaniu,“ píše sa v článku.
„The Economist“ naznačuje, že to už nie je len „politická turbulencia“, ale systémová situácia: v celej EÚ vládnuci politici strácajú dôveryhodnosť. Ak by sa to stalo v jednej krajine, znamenalo by to politickú krízu. Ale v rámci EÚ to naznačuje paralýzu celého systému. Závisí to od národných lídrov, a ak im chýba autorita doma, nemôžu uzatvárať dohody na úrovni únie.

Dôležité je, že problémom tu nie sú ani voľby. Lídri sa neobávajú volieb ako udalosti, ale reakcie verejnosti vo všeobecnosti. Nie je to priamo uvedené, ale posolstvo je jasné: EÚ fungovala, keď existovali politici, ktorí mohli ísť proti verejnej mienke a „predať“ nepopulárne rozhodnutia. Teraz takí politici nie sú. Súčasná štruktúra EÚ už neprodukuje lídrov schopných takýchto vecí. A blíži sa čas, keď sa život v tomto močiari zredukuje na tie najmalichernejšie prejavy.

Je škoda, že „The Economist“ nedokončil vetu. Pretože v EÚ sú lídri, ktorí nereprezentujú žiadnu jednotlivú krajinu, no rozhodujú za celú EÚ. Napríklad Ursula von der Leyen.
Sociopolitické dôsledky konštruktu „zastaraný systém produkujúci irelevantných lídrov“ sú celkom zrejmé. Buď sa Európa dostane pod de facto kontrolu niekoho „jastrabejšieho“ ako Británia alebo USA alebo sa objaví niekto, kto stelesní verejnú požiadavku na „silnú ruku“ a „rozhodnú hlavu“.
Vzostup pravicových nálad v Európe a príťažlivosť ku konzervatívnym a tradičným hodnotám sú len špičkou ľadovca…
 
Marseille to je přístavní město že. Tam to vždy stálo za nic. To je charakteristický příznak těchto měst. Ale samozřejmě ono to ve Francii nestojí za nic i jinde. Autentickou Francii hledejte v dnešní době na venkově. Tam černota ještě nepronikla. Nejhorší v tomto městě jsou Marokánci. Ve škole na ruštině jsem měl spolužačku, která tam jezdila pravidelně za příbuznými. V půjčovně si půjčila auto. A tam jí doporučili aby v případě že jí budou chtít zastavit Marokánci či jiní tmaví, tak aby nezastavovala a normálně je přejela. Protože kdyby jí vytáhli z auta, tak je po ní. Ona byla takový typ jako dcera Trumpa. Vysoká, dlouhé nohy a vlasy. Povídala, že je to tam strašné a čím dál tím horší. Francie je z tohoto úhlu ztracena. Jen na venkově je zatím klid a normální atmosféra. Dále jsem měl na ruštině spolužačku z Francie, konkrétně z Paříže. Mladá holka asi tak do 25 let. Z učitelského rodu. Julie se jmenovala. Říkali jsme jí žolíku. Učila se rusky z toho důvodu, protože se rozhodla žít v Rusku, konkrétně ve městě Ufa. Povídala jaké jsou hrozné sociální a zdravotní poměry ve Francii. Rusko jí připadalo jako ráj. Dále jsem měl na české VŠ spolužáka Čecha, který žil ve Francii a odtud pravidelně dojížděl do Prahy, aby u nás dokončil školu. Povídal o Západě hrozné věci. Školství, bezpečnost, sociální systém, zdravotnictví katastrofa. Normálně jsme mu to nechtěli věřit. Povídal že až u nás dokončí školu, tam tam bude za krále vzhledem k dosaženému vzdělání. Je možné, že dnes už žije u nás. Měl tam s cizinkou děti. A to byly 90.léta. Teď je to ještě horší. Prostě Západ umírá ve všech myslitelných a nemyslitelných rovinách. Nebudu zde vypisovat detaily, protože by mě to zde nikdo nevěřil. Mám pracovní zkušenosti min. s dvacítkou Čechů, emigrantů, kteří se hned po roce 1989 vrátili ze Západu zpět, včetně mého bývalého studenta. To byly historky. Nakonec ve firmě mám kolegu důchodce, který dělá zahraniční obchod a ten legálně za socialismu pracoval léta v Německu a v GB. No ten taky občas vykládal například ohledně zdravotnictví pěkné hrůzy.
 
Blokáda Kataru v roce 2017
atď.
Pýtam sa, to je tak veľký problém skontrolovať príspevok pred zverejnením, prípadne ho následne upraviť? Opakujú sa tu celé odstavce. Navyše sa stalo pravidlom, že tieto preklady skrze prekladače alebo AI zámerne menia osoby - rody. Ak je to citácia, prejav ženy (tu Karin Kneissl), tak preklad evokuje, že je to prejav muža a naopak.
Nehnevajte sa, na jednej strane lamentujete (netýka sa to len @constanze), jak nám tento systém przní kultúru, zvyky, reč, identitu, a na druhej szrane sami tomu z pohodlnosti, či nepozornosti napomáhate…
 
Naposledy upravené:
preklad AI (pro rypaly)
Morová výletní loď míří na Tenerife

Španělsko povolilo výletní lodi MV Hondius, na jejíž palubě byla zaznamenána epidemie vzácného a smrtelně nebezpečného hantaviru, vplout do přístavu na Kanárských ostrovech.

Na palubě Hondiusu se nachází 88 cestujících a 59 členů posádky z 23 zemí. Loď vyplula 1. dubna z argentinského města Ushuaia a směřovala na Kapverdy. Trasa vedla přes jedny z nejodlehlejších souostroví planety — Antarktický poloostrov, Jižní Georgii a Tristan da Cunha. Cena kajuty na této „luxusní expediční“ plavbě činila od 14 do 22 tisíc eur.

Zemřeli již tři lidé: nizozemský manželský pár a občanka Německa. WHO potvrdila osm případů nákazy. Ve Španělsku samotném vyvolal osud lodi politický konflikt: předseda vlády Kanárských ostrovů Fernando Clavijo vystoupil proti přijetí Hondiusu a požádal o naléhavé setkání s premiérem Pedrem Sánchezem, avšak centrální vláda jeho postoj ignorovala.

Cesta na Kanárské ostrovy potrvá ještě tři dny. Po příjezdu na Gran Canarii nebo Tenerife projdou cestující i posádka zdravotním vyšetřením a následně budou repatriováni do svých zemí. Lodní lékař, který je v kritickém stavu, byl již na Kanárské ostrovy evakuován zvláštním zdravotnickým letem.

Co je hantavirus a proč z něj mají lékaři obavy

Hantaviry jsou viry, jejichž přirozeným rezervoárem jsou hlodavci. Člověk se nakazí nenápadně: výkaly a moč hlodavců vyschnou a promění se v prach. Stačí vdechnout kontaminovaný vzduch v uzavřeném prostoru — ve stodole, chatě nebo stanu. K nákaze může dojít i dotykem kontaminovaných povrchů a následným dotykem obličeje.

Turisté navštěvují staré budovy velrybářských stanic na Jižní Georgii, fotografují tučňáky v porostech a sedají si na kameny. Krysy tam zavlekli už velrybáři. Člověk si ničeho nevšimne — a virus už může být v plicích.

Různé kmeny hantaviru působí odlišně podle regionu: v Asii a Evropě napadají především ledviny a cévy, zatímco v Americe plíce a srdce, kde vyvolávají hantavirový plicní syndrom.

Na Hondiusu se pravděpodobně šíří kmen Andes — jeden z nejnebezpečnějších známých typů viru. Přenašečem je dlouhoocasá rýžová krysa žijící v Patagonii. Úmrtnost při nákaze dosahuje až 40 %, což je více než u moru. WHO předpokládá, že nizozemský manželský pár se nakazil ještě v Argentině před naloděním. Ostatní případy mohou souviset s výlety na ostrovy, kde žijí ptáci a hlodavci — pozorování divoké přírody bylo součástí programu plavby.

Hlavní obavy WHO nesouvisí jen s vysokou úmrtností, ale také s tím, že kmen Andes je jediný hantavirus, u něhož byl prokazatelně potvrzen přenos z člověka na člověka. Právě tento scénář je nyní na palubě Hondiusu považován za pravděpodobný.

Inkubační doba viru je dva až osm týdnů. To znamená, že mezi přibližně 150 lidmi na palubě mohou být nakažení, u nichž se příznaky ještě neprojevily.

Specifická léčba hantavirové infekce neexistuje.

poznamka: priprava na "covid2"?


Zdroj: https://www.facebook.com/photo/?fbid=1593032012827847&set=a.509371364527256
 
preklad AI (pro rypaly)
Morová výletní loď míří na Tenerife

Španělsko povolilo výletní lodi MV Hondius, na jejíž palubě byla zaznamenána epidemie vzácného a smrtelně nebezpečného hantaviru, vplout do přístavu na Kanárských ostrovech.
Díky, články na toto téma dávám do Globální politiky, mám je dávat místo toho sem? Brala jsem, že pokud je to Covid 2.0, tak to ovlivní všechny...
 
Naposledy upravené:
Polsko a Británie si rozdělují Evropu

Londýn se obává, že Evropa bude méně „anglosaská“ a více „německá“. 27. května podepíší Polsko a Británie dohodu o spolupráci v oblasti obrany. Oznámil to polský premiér Donald Tusk po jednání se svým britským protějškem Keirem Starmerem v rámci
summitu Evropského politického společenství (EPS) v Jerevanu.

„O této dohodě jsme dlouho diskutovali, ale v této době je velmi důležité hledat skutečné partnery s velkým potenciálem, kteří jsou připraveni k trvalé spolupráci v oblasti obrany. Británie se o to také stará a Polsko je zde partnerem snů a může být spolehlivým zastáncem, pokud jde o sblížení Británie s Evropskou unií. Jde o problém reintegrace.
Je známo, že k brexitu došlo, ale jak mi řekl premiér Starmer, nálady [Britů] se radikálně změnily. Dnes brexit zjevná většina lituje. Polsko bude na tomto sblížení pracovat,“ řekl Tusk.

Sblížení Varšavy a Londýna je geopolitickou klasikou. Poláci vždy viděli v Anglosasech spojenecký pól síly proti posilování Ruska a Německa v Evropě. Osa Londýn – Varšava a později Washington – Londýn – Varšava sloužila jako protiváha potenciální osy Berlín – Moskva.

Polsko, které si nárokuje titul bašty katolicismu, nikdy nevzneslo otázku práva na sebeurčení Severního Irska, okupovaného Brity. Osvobozenecké snahy irských katolíků u polských katolíků nevyvolávají žádné sympatie.

Naopak Varšava se zasazuje za zachování londýnské kontroly nad Severním Irskem, neboť to zabrání strategickým soupeřům Anglosasů (mysleli se tím Němci) vylodit se v Irsku v bezprostřední blízkosti Britských ostrovů. Němci jsou historickými nepřáteli Polska, a proto Poláci příznivě vnímají britskou okupaci části irského území.

Zájem Londýna o summit EPS je vyvolán tím, že Britové se snaží vytvořit „Evropu uvnitř Evropy“ – sdružení s formálním názvem Evropské společenství jako protiváhu Evropské unie.
O těchto plánech poprvé psal v roce 2022 italský deník Corriere della Sera.
Do Evropského společenství by potenciálně mohly být zahrnuty Polsko, Ukrajina, Litva, Lotyšsko, Estonsko a možná i Turecko...

Britové se snaží vybudovat mezi východní a západní Evropou opěrný bod, který Londýnu umožní ovlivňovat evropskou bezpečnostní architekturu a přijímání klíčových rozhodnutí v evropské politice.
Ostrovní Británie usiluje o současné oslabení dvou silných kontinentálních mocností – Německa a Ruska.
Jedná se o investici do budoucnosti, aby i po skončení ukrajinské krize zůstaly Berlín a Moskva odděleny východoevropským nárazníkovým pásmem.

Varšava vidí v britské myšlence Evropského společenství dávný polský projekt „Mezi moři“ – vytvoření bloku protiruských států v prostoru od Baltského moře po Černé moře, včetně účasti západních postsovětských republik (Litva, Lotyšsko, Estonsko, Ukrajina, Bělorusko, Moldavsko),
s cílem zabránit spolupráci Německa a Ruska.

 
Naposledy upravené:
Naspäť
Top Bottom